@Nuno Morgado Conforme já o informei, envie para o perfil @Fórum o seu numero de cliente para que a moderação veja a possibilidade de ser feita a troca no filme comprado. Cancelar o filme original por troca pela versão Portuguesa.
Quanto ao aluguer dos filmes, faço-o sempre pela app NOS TV para não ter o trabalho de estar a inserir os códigos com o comando. No teclado é mais fácil. E a versão Portuguesa aparece sim.