Voltei a ter o mesmo erro depois de actualizar o chrome para a versao 58.0.3029.81 (64-bit).
Desta vez a mensagem de erro foi mais explicita:
No supported version of EME detected on this user agent!
Attempts to play encrypted content will fail!
Encontro a seguinte descricao para esta mensagem de erro na pagina seguinte onde indicam o PR com a resolucao do problema:
https://github.com/Dash-Industry-Forum/dash.js/issues/1066
Cumprimentos,
Samuel
Enter your E-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.