Fui surpreendido quando o filme 127horas estava a ser transmitido com legendas de português do Brasil no canal nos studio. Sendo um canal português e muitas expressões serem diferentes, porque motivo são agora colocadas legendas assim?
Respondido
Legendas em português?
Melhor resposta por Bruno Aleixo
normalmente quem trata das legendas são os canais ou distribuidores ou produtores dos filmes.
um bem haja
+1- Super User
- 2292 comentários
- Resposta
normalmente quem trata das legendas são os canais ou distribuidores ou produtores dos filmes.
um bem haja
+6- Gestor da comunidade
- 29860 comentários
Bom dia
Agradecemos o seu alerta.
O
No entanto, e para ajudar, vamos endereçar a sua questão internamente para que seja analisada a situação, e se necessário, enviar ao fornecedor do conteúdo em questão.
Obrigado,
Comentário
Rich Text Editor, editor1
Editor toolbars
Press ALT 0 for help
Assistente Virtual do Fórum NOS
Olá, eu sou o Assistente Virtual do Fórum NOS
As respostas obtidas na utilização desta ferramenta podem conter imprecisões ou estar incompletas, por isso não substituem aconselhamento através dos canais habituais da NOS. Recomendo que não partilhe dados pessoais durante a utilização.
Limpar histórico
Saiba mais sobre os Termos de Utilização do Assistente Virtual da NOS e partilhe a sua opinião
Conheça todas as funcionalidades da my NOS
Enter your E-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.
