Skip to main content
Header
Bit
October 31, 2017

Retirar legendas

  • October 31, 2017
  • 7 comentários
  • 1315 visualizações
Bom dia,

Gostava de saber se há forma de ver os canais na versao original, sem legendas e sem dobragens? Obrigada

7 Comentários

dxnog
Super User
Super User
October 31, 2017
Bom dia,

Gostava de saber se há forma de ver os canais na versao original, sem legendas e sem dobragens? Obrigada


Em relação às legendas não há.
As legendas já vem embutidas nos programas.
Em relação às dobragens há alguns canais em que é possível mudar o canal de áudio para a versão original, mas são muito poucos.
Eurosport 1, Disney, Disney Júnior; Nickelodeon, Sportv4 (transmissões de golfe) são os que me lembro assim de repente.
Kilobyte
August 28, 2025

Bom dia,

a opção de “desligar” as legendas ainda não é possível? E disponibilizarem o canal original para além do legendado?

Obrigado.

João H.
Gestor da comunidade
August 28, 2025

Boa tarde,

Agradecemos a sua mensagem ​@Frapaco.

De momento tal não é possível. As legendas vazem parte da emissão de cana canal, sendo estas responsabilidade dos próprios.

Partilhe com a comunidade caso surja alguma outra questão. Estamos sempre disponíveis para ajudar.

Obrigado

 

Ajude a comunidade a encontrar informação relevante. Marque como "Melhor Resposta" e faça "Like" nos melhores comentários. Siga os perfis da moderação, através da opção "Seguir", para estar sempre a par das ultimas novidades.
Kilobyte
August 29, 2025

E um outro canal com a emissão original?

Obrigado.

Mário P.
Gestor da comunidade
August 29, 2025

Boa tarde, ​@Frapaco 

Indique-nos, por favor, qual é o canal a que se refere.

Obrigado.

Ajude a comunidade a encontrar informação relevante. Marque como "Melhor Resposta" e faça "Like" nos melhores comentários.
Kilobyte
September 1, 2025

“Investigation Discovery” e “AMC Crime”.

Obrigado.

Mário P.
Gestor da comunidade
September 1, 2025

Boa tarde, ​@Frapaco

Agradecemos o seu feedback. 

Não, sendo a programação e transmissão da responsabilidade do fornecedor, não conseguimos intervir. 

Ainda assim, endereçámos o seu comentário a título sugestivo para que seja apreciado. 
Obrigado, 

Ajude a comunidade a encontrar informação relevante. Marque como "Melhor Resposta" e faça "Like" nos melhores comentários.