Olá, quando diz que se “cruzam”, são os episódios que aparecem no local errado?

Não, “cruzado” significa que para ver sequencialmente alguns episódios estão na outra série.

Por exemplo no caso do Sleppy Holow, o ep 5 da temp 3 começa, “anteriormente em Sleppy Hollow”, e mostra as imagens do episodio do Bones e não do ep 4 temp 3 do Sleppy Holow.

No caso da Patalogista, no final de cada episódio que refiro, diz “continua” mas a parte 2 deses episódios são da série Las Vegas e não os episódios seguintes da série Patologista.

Se desejarmos ver de seguida do ep 1 ao ep … existem estes casos que chamo a atenção

Olá, então significa que de alguma forma, os episódios estão a aparecer erradamente, certo?
Ou está a dizer que é uma espécie de “sequela”?

Não, os episódios estão OK, mas como eu disse, alguns casos, como as séries são “cruzadas” a continuação (caso da Patologista) é na série Las Vegas, e o ep anterior (caso Sleppy Hollow) é na série ossos.

No caso da Patologista não sabemos como acabam os dois episódios, se não virmos a parte 2 na série Las Vegas, no caso do Sleppy Hollow, o ep começa com coisas que aconteceram no ep dos Ossos