Não consigo som no sistema de home cinema

Olá.

Tenho a box NOS ligada a uma televisão LG (HDMI3).

Tenho um leitor DVD Sony ligado por SCART à mesma televisão (AV2)

Quando seleciono AV2 e ligo o DVD vejo a imagem do DVD. Até aqui tudo bem. 

O problema é com o som. Tenho um amplificador/recetor externo pioneer (sistema home cinema 5.1) e mesmo com as imagens do DVD (filme - AV2) o som que sai para as colunas é o da televisão. Não consigo ouvir o som do DVD, apenas a imagem.

O sistema home cinema tem os cabos de som (vermelho e branco) ligados à box da NOS.

Como devo proceder para resolver?

Espero que tenha sido claro.

Obrigado..

Cumps.

Luís J.