Skip to main content
Header
Brunomgrodrigues
Bit
January 23, 2024
Respondido

Legendas em português?

  • January 23, 2024
  • 2 comentários
  • 99 visualizações

Fui surpreendido quando o filme 127horas estava a ser transmitido com legendas de português do Brasil no canal nos studio. Sendo um canal português e muitas expressões serem diferentes, porque motivo são agora colocadas legendas assim? 

Melhor resposta por Bruno Aleixo

normalmente quem trata das legendas são os canais ou distribuidores ou produtores dos filmes.

um bem haja 

2 Comentários

Bruno Aleixo
Super User
Bruno AleixoSuper UserResposta
Super User
January 24, 2024

normalmente quem trata das legendas são os canais ou distribuidores ou produtores dos filmes.

um bem haja 

O amigo Bruno ajuda
Mário P.
Mário P.Gestor da comunidade
Gestor da comunidade
January 25, 2024

Bom dia @Brunomgrodrigues, seja bem-vindo ao Fórum NOS. 

Agradecemos o seu alerta. 

O @Bruno Aleixo deu uma boa ajuda. Em regra, a legendagem é da responsabilidade dos fornecedores. 

No entanto, e para ajudar, vamos endereçar a sua questão internamente para que seja analisada a situação, e se necessário, enviar ao fornecedor do conteúdo em questão. 

Obrigado, 

Ajude a comunidade a encontrar informação relevante. Marque como "Melhor Resposta" e faça "Like" nos melhores comentários.
COMBINA
News Image

A poupança que COMBINA

Uber
News Image

Oferta de 2 meses Uber One

widget chatbot
chat
my NOS indice

Conheça todas as funcionalidades da my NOS

Vídeos de ajuda

Video iframe com botão
Condições do Fórum NOSAccessibility statement