Fui surpreendido quando o filme 127horas estava a ser transmitido com legendas de português do Brasil no canal nos studio. Sendo um canal português e muitas expressões serem diferentes, porque motivo são agora colocadas legendas assim?
Melhor resposta por Bruno Aleixo
Ver pergunta inicial
+1
normalmente quem trata das legendas são os canais ou distribuidores ou produtores dos filmes.
um bem haja
+6
Bom dia
Agradecemos o seu alerta.
O
No entanto, e para ajudar, vamos endereçar a sua questão internamente para que seja analisada a situação, e se necessário, enviar ao fornecedor do conteúdo em questão.
Obrigado,
Enter your username or e-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.
