Sim. já houve relatos de nova versão que resolve também.

sim, posso confirmar isso, a NOS Atualizou a app, e já resolve esse problema.

Bem-vindo ao Fórum NOS @Xico81, 

Pedimos desculpa pela demora na nossa intervenção. 

No entanto, o @Guimas  e o @dxnog deram a resposta correcta. Houve, de facto, uma dificuldade com o zapping da TV NOS na Apple TV. Mas a situação ficou solucionada com uma actualização. 

Experimente novamente o acesso e dê-nos o seu feedback. 
Obrigado