box uma 4k vermelho aparece laranja

Sim, isso por norma vai ser ou a configuração tv ou o cabo hdmi. A televisão não está a identificar corretamente as configurações da box e ajudar automáticamente o espaço de cor. 

troca de cabo hdmi pode resolver. outra coisa é desligar o hdmi cec da box, pra limitar mais a comunicação que a box está a fazer com a tv e evitar erros.

um bem haja 

Boa noite a todos,

O ​@Bruno Aleixo deu uma boa ajuda.

Ficamos a aguardar o vosso feedback sobre este tema.

Obrigado.

a situação continua igual