Boa noite @FERNANDO ALVES DE PINA,
Neste caso, sendo o titular do número no operador de origem diferente do titular dos serviços NOS, a portabilidade continua a ser possível.
De acordo com a informação disponibilizada pela NOS, ambos os titulares devem preencher e assinar o formulário de portabilidade, sendo também necessário enviar os documentos de identificação de ambos para manter@nos.pt.
Pode consultar mais informação aqui: Como fazer a portabilidade do seu número para a NOS
No entanto, tendo indicado que toda a documentação para a portabilidade já foi entregue aquando da contratação, talvez seja também importante a equipa do @Fórum verificar o que aconteceu ao pedido inicialmente submetido.
Espero ter ajudado.