Bom dia @Daniel Oliveira Leitão, seja bem-vindo ao Fórum NOS.

Verifique, por favor, nas definições  da Apple TV as notificações. 
Obrigado

Olá! Obrigado pela dica! Já desativei mas não teve qualquer efeito… é muito estranho este “problema”.

Por exemplo, na app nos+ estou a ver um filme gravado e de X em X tempo aparece esse “painel” da descrição do filmes, legendas, som e só desaparece se no comando da Apple clicar para trás.

isto não faz sentido nenhum…

Boa tarde @Daniel Oliveira Leitão, 

Compreendemos o que nos indica, no entanto, ocorre em todas as aplicações, pelo que será uma configuração da Apple TV. 

Diga-nos, por favor, se o equipamento foi adquirido à NOS em regime de aluguer? 

Obrigado

Boa tarde. Sim, foi.

talvez seja algo com o comando? Uma vez que acontece em todas as apps qual o comando que 

Olá! O comando é o que veio com a Apple TV de segunda geração.

Mais ninguém se queixa deste problema?!

@Daniel Oliveira Leitão, 

De momento, não temos conhecimento de que existam dificuldades com a utilização da Apple TV.

Obrigado

Olá @Daniel Oliveira Leitão,

Qual é o tvOS da sua Apple TV? O 16.1?

Olá! Sim, é essa a versão (16.1).

Bom dia @Diogo S., 

Diga-nos, por favor, nota alguma dificuldade ao utilizar a sua Apple TV? A mesma que o @Daniel Oliveira Leitão?

Obrigado

Olá @Mário P.,

Felizmente não, e encontra-se, também, na versão mais recente (16.1).

@Daniel Oliveira Leitão,

Experimentou reiniciá-la?

Mantenha premidos os botões Anterior  e TV/Central de controlo . Solte quando a luz piscar no dispositivo.

pode ser o comando, mas se está em regime de aluger vá a loja trocar de comando 

Boa tarde @Daniel Oliveira Leitão, 
​​@Diogo S. e o @Olaf deram uma boa ajuda. 
De momento, não temos conhecimento ou relatos de outros utilizadores que tenham a mesma dificuldade. 

Sugerimos que, por favor, siga os passos indicados pelo @Diogo S. e dê-nos o seu feedback. 
Obrigado

Boa tarde,

segui os passos indicados pelo @Diogo S. e pelo menos até ao momento, parece que a situação ficou solucionada.

Agradeço a todos a ajuda preparada.

Boa noite,

Agradecemos o seu testemunho @Daniel Oliveira Leitão. 

Por favor, fale connosco se surgir alguma questão. Estamos sempre disponíveis para ajudar.

Obrigado