Pouca informaçao para que alguem entendido na materia possa tentar ajudar...

Hoje em dia sao tantas as opçoes aplicadas nos servidores de correio para tentarem controlar spam, spoofing e outras ameaças do genero que para entender a origem de uma qualquer dificuldade torna-se necessario perceber em que condiçoes a mesma ocorre.

O erro parece estar associado a reencaminhamento pelo servidor SMTP... mas de que servidor se trata? Do seu ISP ou outro? Se for do ISP, o erro ocorre independentemente da ligaçao usada e do destinatario do e-mail? Qual o programa cliente de e-mail que esta a usar? Etc, etc...

---