Boa tarde @Jorge8691, seja bem-vindo ao Fórum NOS. 
Agradecemos o seu alerta tem toda a razão, como também, não é gênero mas sim género. 

Testámos no nosso NOS ID e de momento não vemos essas gralhas, pode, por favor, indicar-nos onde encontrou esse erro?

Aguardamos o seu feedback para conseguirmos reportar a situação e corrigir.

Obrigado

@Jorge8691 curioso e bem apanhado. Por acaso nunca me deparei com esse cenário. Foi em que plataforma da NOS?

Agradeço a atenção.

Muito bem observado, não é gênero mas sim género...

Em:

NOS ID

Muito obrigado pelo seu alerta, @Jorge8691. 

Pedimos que, por favor, experimente o acesso através do navegador privado do seu browser e que, de seguida, experimente novamente o acesso à página. 

Diga-nos, por favor, se os erros ainda surgem. 
Obrigado