Header
Respondido

Mudar a língua/idioma de canais/programas na UMA


Estou a precisar de ajuda. Mudei muito recentemente para a NOS, e, na minha operadora antiga, a Vodafone, havia a opção de mudar o idioma do audio de programas ou de canais.

Por exemplo, estando a ver algum programa que está em português, conseguia por na língua original, o inglês.

Gostaria de saber com se faz isto na UMA, e se não der, quando emplementarão esta funcionalidade.

Obrigado

icon

Melhor resposta por Mário P. 12 December 2019, 21:55

Ver pergunta inicial

13 Comentários

Reputação 7
Crachá +5

Boa tarde @Camil Beloso,

Agradecemos a sua mensagem.

O mesmo não é possível. Apenas é possível alterar o idioma dos menus:

Partilhe com a comunidade caso surja alguma outra questão. Estamos sempre disponíveis para ajudar.

Obrigado

  Olá, tenho UMA mas tenho o aparelho Apple TV, quero saber se posso e como mudar o idioma ou mudar as legendas para espanhol. 

Reputação 7
Crachá +5

Bom dia, @AIP.

Agradecemos o seu testemunho. Vamos ajudar a resolver.

Envie-nos, por favor, uma mensagem privada para o perfil @Fórum com:

  • O seu número de cliente NOS;
  • Número de contribuinte associado ao contrato.

Obrigado

boa tarde,

obrigada pela sugestão, no entanto fiz a reposição e não funcionou: no programa em curso (emissão televisa) funciona, mas em modi “ver para trás “ a opção áudio continua a não aparecer..

Reputação 7
Crachá +5

Bom dia @AIP, seja bem-vindo ao Fórum NOS.

Agradecemos a sua mensagem. O @Olaf deu uma boa ajuda.

Ficamos a aguardar o seu feedback.

Obrigado

Reputação 7
Crachá +2

Faça uma reposição de valores à box e teste novamente 

DEIXOU de funcionar;

Na box UMA, desde o inicio de Fevereiro que no canal Europsort1 deixou de aparecer a opção AUDIO e assim nao se consegue mudar para Ingles

Reputação 7
Crachá +5

Boa tarde,

Agradecemos a sua mensagem e testemunho sobre este tema @Nuno Verdasca, assim como a partilha do @dxnog.

Partilhe com a comunidade caso surja alguma outra questão. Estamos sempre disponíveis para ajudar.

Obrigado

Reputação 7
Crachá +4

Obrigado,

 

Já encontrei. Verifiquei que só está disponível na Eurosport 1, na Eurosport 2 já não há essa hipotese.

 

Pena que as pessoas do apoio técnico nem saibam das funcionalidades da BOX. Questionei telefonicamente e ainda disseram que isso não existia!!! Belo serviço de apoio aos clientes…

 

Nuno

Disney também tem essa opção.

Sportv também nalguns canais quando transmitem jogos da nossa liga em direto e no golfe.

Obrigado,

 

Já encontrei. Verifiquei que só está disponível na Eurosport 1, na Eurosport 2 já não há essa hipotese.

 

Pena que as pessoas do apoio técnico nem saibam das funcionalidades da BOX. Questionei telefonicamente e ainda disseram que isso não existia!!! Belo serviço de apoio aos clientes…

 

Nuno

Reputação 7
Crachá +5

Boa tarde @Nuno Verdasca,

Agradecemos a sua mensagem.

Saiba como alterar o idioma de menus aqui:

O idioma de canais está dependente do fornecido pelo próprio canal, pelo que não está disponível em todos os conteúdos.

Partilhe com a comunidade caso surja alguma outra questão. Estamos sempre disponíveis para ajudar.

Obrigado 

Bom dia.

Esta funcionalidade ainda estavdisponivel?

 

Tenjo uma Box UMA e não estou a encontrar a opção Idioma.

 

Podem me ajudar, sff

Obrigado 

Reputação 7
Crachá +6

Bem-vindo ao Fórum NOS @Miguel de Lima Melo:relaxed:

 

Sim a box UMA tem a possibilidade de alterar o idioma do programa que está a ver. Para isso, basta seguir os passos abaixo: 

  • seleccione a opção “i” do seu comando NOS;
  • escolha a opção “Idiomas”. 

Conseguiu? Dê-nos o seu feedback. 😉

 

Muito obrigado. 

 

 

Comentário