Desculpe, mas os canais da Discovery Comunications, O Discovery, Eurosport 1, Eurosport 2 , Food Network, Travel e o Antigo Canal Fine Living estavam e estão com Legendas em Português de Portugal.

Boa noite, gostava de saber o porquê do canal Travel de à dois dias para cá ter deixado de ter legendas.

Obrigado 

Boa tarde @Luís Filipe Conceição, 

Movemos o seu comentário para o artigo onde o tema já é abordado. Deste modo, garantimos a boa organização da informação.

A legendagem é da responsabilidade do próprio canal. Vamos, no entanto, endereçar este tema ao canal. 

Obrigado

Obrigado!

Obrigado nós pelo alerta, @Luís Filipe Conceição. 
Se tiver alguma questão fale connosco. Estamos aqui para ajudar. 

Já a alguns dias o canal Travel Channel (119) ficou sem LEGENDAS, 

Boa tarde, é verdade, tanto no canal 110 como no 119, mas é um problema do próprio canal, deve reportar o problema à Discovery Channel.

Não tenho nenhum contrato com a Discovery Channel, e sim com a operadora NOS. Gostava que ela fizesse o seu papel de prestadora dos serviços. 

Olá @IVSON BRANDAO BORGES 

Não complique, o seu contrato com a NOS só a obriga a assegurar o correto acesso ao canal. O que é emitido no canal é responsabilidade da marca detentora deste.

O Travel Channel já está com legendas!

Obrigado 

Boa tarde @Luís Filipe Conceição,

Agradecemos o seu testemunho. 

Por favor, fale connosco se surgir alguma questão. Estamos sempre disponíveis para ajudar.

Obrigado

Ivson está correto e não está a complicar ao reclamar com quem recebe a mensalidade e deve portanto assegurar o bom funcionamento dos programas. 

Estou com o mesmo problema desde a semana passada! Agora estou a ouvir o programa em russo ou língua afim. Até à data nada foi resolvido e nada tenho a ver com o Discovery e sim com a NOS a quem pago há muitos anos. 

As legendas voltaram!

Voltaram, mas é  falado em russo!!!

Verdade!

O que é que aconteceu ao canal 110, Travel Channel? Desde ontem que está dobrado em russo (ou ucraniano, sei lá, é parecido!)! Assim, sem mais nem menos! Alguém sabe porquê?

Afinal o que se passa? Também passei pela fase de não haver legendas, agora há legendas mas há a vozinha irritante a fazer a dobragem em russo. Se quisesse ver algo com dobragens solicitava um canal brasileiro ou francês. Irrita-me imenso levar com isto, nunca gostei. É à NOS que pagamos, então que nos deiam as respostas, se não as têm que as peçam. Eu via o travel channel diariamente, agora parece uma "casa abandonada", sem episódios novos e com dobragens duvidosas.

Olá @Nocturna 

Provavelmente selecionaram mal o áudio/idioma, sugiro que contacte o canal a expor a situação!

@Rute Pleno É uma questão que tem de expor ao canal, ele é responsável pelo que é emitido.

Obrigada pela sugestão. Que coisa mais estranha!

Boas, no meu está a acontecer o mesmo. Prefiro ouvir ingles para nao ter que ler as legendas mas ja ta assim há dois dias...quando sera isso alterado?

Grande abraço e continuação de um bom trabalho

É estranho... Na minha televisão não está a emitir nada em russo/ucraniano.

É culpa da Warner Discovery, não dos prestadores de televisão quer sem legenda quer em russo. A Vodafone e a NOS não são elas que fazem a Legendagem e dublagem dóocanal.